※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。
                                         ↓　↓　↓
www.viet-kabu.com/uploads/file/2015-11-24%2010_53_58.html

【お知らせ①】 
有料会員向けコンテンツ「注目上場企業レポート」
700社近くあるベトナム上場企業の中から、編集部が注目企業をピックアップ。
企業の注目ポイントや3年間の詳細財務データを含む解説レポートを隔週配信しています！

リー冷蔵電気工業[REE]、テーゾイジードン投資[MWG]、ビナミルク[VNM]、
ぺトロベトナム化学肥料[DPM]、サイゴン証券[SSI]を＜無料公開中＞！
さらに先週は、ホアセン鉄鋼グループ [HSG]を追加しました。

これまでに計17銘柄の詳細レポートを掲載しています。
是非お試しください！
↓　↓　↓
http://www.viet-kabu.com/report_url/report_list.php

ホアセン鉄鋼グループ [HSG]は・・・地場系民間企業で最初の圧延鉄鋼製品生産会社。
主な販売市場は東南部、西南部、中部および中部高原地方で、南部が6割、
中部3割と殆どを占め、北部は1割程度。トタン板のシェアは全国1位、鋼管のシェアは2位・・・

＜その他掲載銘柄＞
ハウザン製薬[DHG]、FPT情報通信[FPT]、ビングループ[VIC] 、
マサンインベストメントグループ[MSN]、ペトロベトナム・ドリリング[PVD]、
ホーチミン市インフラ投資[CII]、ビンミン・プラスチック[BMP]、
フーニュアン・ジュエリー[PNJ]、ダナンゴムタイヤ[DRC]、ダットサイングループ[DXG]、
軍隊商業銀行[MBB]


【お知らせ②】
ベトナム新規証券口座開設なら！VNダイレクト証券！


日本にいながら、より簡単に口座開設頂けます。お問合せは日本語でどうぞ。
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◎ 銘柄コード： VND （ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

　いつも「ベトナム株・経済情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
 「ベトナム株・経済情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで
紹介した記事をピックアップして毎週水曜日にメールマガジンを配信しております。
 また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。 

CONTENTS
 
01. サイゴン証券、年初9か月は減収減益―年間利益計画達成率74％ 
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
     特集（2015年11月16日～2015年11月22日）  
03. 噂のうわさ話
   　マサン資源[MSR]
04. サイゴン・街角風景　　
  　「鶏焼き屋通り」

  サイゴン証券[SSI](Sai Gon Securities)が発表した第3四半期連結財務諸表によると、
同期は減収減益だった。年初9か月の税引前利益の年間計画達成率は74％となっている。

  第3四半期の営業収益は前年同期比▲16.1％減の3506億VND(約19億4000万円)。
このうち、ブローカー業務収益が同▲12.6％減、自己売買業務・出資による収益が
同▲41.1％減となったが、コンサルティング業務収益が前年同期の3.7倍、
証券預かり業務収益が同+69.1％増加した。

  第3四半期の証券ブローカー業務シェアについて、同社はホーチミン証券取引所(HOSE)の
シェア13.45％、ハノイ証券取引所(HNX)のシェア10.04％を保有し、両証取で首位の座を維持している。

  証券業務費用は、310億VND(約1億7000万円)の引当金を戻し入れたことで、
前年同期に比べ▲40％減の1173億VND(約6億5000万円)となった。
親会社株主帰属利益は同▲24.2％減の1424億VND(約7億9000万円)。

  年初9か月の営業収益は前年同期比▲25.4％減の9601億VND(約53億円)、
税引前利益は同▲7.1％減の7552億VND(約42億円)で、通年計画の達成率は74％だった。

  9月末時点における総資産は前年末比+31％増の11兆6910億VND(約650億円)、
現金及び現金同等物は1兆9590億VND(約108億円)で、うち投資家の証券口座預金額が
1兆3460億VND(約74億円)となっている。未処分利益は1兆1040億VND(約61億円)。

★完全注文制★  
「ベトナム企業調査ご注文承ります」
業界初の22万社！ベトナム上場・未上場企業データにて調査承ります。

ご注文はこちらからどうぞ

このコーナーでは、前週のベトナム株・経済情報（www.viet-kabu.com）の 
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ホアンアインザライ、肉牛販売開始でQ3売上高急増も大幅減益
[2015/11/16 14:28 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/151116012032.html

   ホアン・アイン・ザライ[HAG](HAGL)が発表した第3四半期連結財務諸表によると、
肉牛販売による売上高の計上を開始したため、売上高が急増した。
但し、親会社株主帰属利益は前年同期比で▲60.2％減少している。

  第3四半期の売上高は前年同期比2.8倍の2兆1680億VND(約120億円)で、
うち肉牛販売による売上高が全体の63.6％相当の1兆3780億VND(約76億円)に上った。
また、製品販売及び製糖事業による売上高はともに前年同期比で大きく増加したが、
建設やゴム、トウモロコシからの売上高は大幅減少している。

  投資活動による収益がなかったため、金融活動収益は前年同期比▲60％減の
3130億VND(約17億2000万円)に留まった。一方で、金融活動費用は同2.7倍の
3580億VND(約19億7000万円)に達した。これにより、親会社株主帰属利益は
同▲60％減の3780億VND(約20億8000万円)の大幅減益となっている。

  年初9か月業績は、売上高が前年同期比で約2倍の5兆2000億VND(約286億円)、
税引前利益が同▲11％減の1兆5130億VND(約83億円)で、年間計画達成率は72％だった。

  第3四半期末時点の流動資産は、前年末比+3兆4000億VND(約187億円)増の
13兆VND(約710億円)。このうち、現金が同+1兆VND(約55億円)増、短期未収金が
同+1兆VND(約55億円)増、在庫額が同+1兆4000億VND(約77億円)増となっている。


2 位 マサンインベストメントG、年初9か月売上高8割増―税引後利益6倍に
[2015/11/16 14:50 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/151116013023.html

  マサンインベストメントグループ[MSN](Masan Group)が発表した2015年初9か月の
連結財務諸表によると、売上高は前年同期比+76.2％増の19兆1290億VND(約1050億円)、
税引後利益は同6.2倍の1兆1660億VND(約64億円)と、極めて好調だった。

  事業別で見てみると、食品・飲料事業による売上高は8兆9980億VND(約490億円)で、
前年同期に比べて+1.1％の微増。鉱産事業からの売上高は同▲13.9％減の
1兆5730億VND(約87億円)に留まった。

  一方、同社傘下の子会社マサン・ニュートリ・サイエンス(Masan Nutri Science)による売上高は
8兆5570億VND(約470億円)、税引後利益は5920億VND(約32億5000万円)だった。
5月より同子会社からの売上高の計上を開始しており、MSN売上高全体に大きく貢献している。


3 位 ホアンアインザライ国際農業、肉牛販売開始でQ3業績は大幅増収増益
[2015/11/18 13:11 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/151118124439.html

  ホアン・アイン・ザライ[HAG]子会社のホアン・アイン・ザライ国際農業[HNG]
(Hoang Anh Gia Lai Agricultural)が発表した第3四半期財務諸表によると、
肉牛販売による売上高の計上を開始したことで、売上高が急増した。
また、税引後利益も前年同期に比べて大幅に増加している。

  売上高は前年同期の3.4倍に上る1兆8460億VND(約102億円)で、
うち肉牛販売による売上高が全体の75％相当の1兆3780億VND(約76億円)に達した。
製糖事業による売上高も同+40％増の2550億VND(約14億円)と好調だったが、
建設、ゴム、トウモロコシからの売上高が大幅に減少している。

  金融活動収益は同6倍の646億VND(約3億6000万円)、金融活動費用は
同+78％増の1320億VND(約7億3000万円)。これにより、税引後利益は
同2.3倍の3940億VND(約21億8000万円)、うち親会社株主帰属利益が
3915億VND(約21億6000万円)となった。

  年初9か月業績は、売上高が同2.2倍の3兆9190億VND(約217億円)、
税引後利益が同+34％増の9870億VND(約54億5000万円)、
1株当たり利益(EPS)が1369VND(約7.6円)となる。

  第3四半期末時点の総資産は、前年末比+38％増の23兆4600億VND(約1300億円)。
このうち、現金が同9倍の4150億VND(約23億円)、在庫額が2兆6120億VND
(約144億円)となっている。債務総額は13兆5050億VND(約750億円)で、
うち短期債務額が全体の55.2％にあたる7兆4500億VND(約410億円)だった。

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？
いろいろと推察しながら、しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。
 
※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、
毎週有料会員向けに配信しているメールマガジン「ベトナム株・経済情報」の
過去記事をご提供いただいたものから「ベトナム株・経済情報」が独自に選んだ、
おもしろい噂を組み合わせて掲載しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さ い。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
 
ベトナム現地投資家のうわさ話・マサン資源[MSR]・の巻！

(2015年11月25日 発行ベトナム株通信 第2712号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■■マサン資源[MSR]■■■

  マサンインベストメントグループ[MSN](Masan Group)傘下の鉱山開発会社マサン資源[MSR]
(Masan Resources)の発表によると、年初9か月の税引後利益が前年同期の▲3120億VND
(約17億円)の赤字から720億VND(約3億9600万円)の黒字へと好転した。

  同期売上高は、前年同期比+13.7％増の1兆5730億VND(約86億円)。EBITDA
(税引前利益に支払利息と減価償却費を加算)は、同+28.3％増の8940億VND(約49億円)となっている。

  MSRの4製品の年初9か月における平均販売価格は前年同期に比べて低下したものの、
コスト削減及び生産量増加により黒字化することができた。年初9か月のタングステン及び
ビスマスの販売価格は前年同期比で▲30％余り低下したが、最近の世界市場における
タングステン価格は安定してきている。

  なお、MSRは、世界最大規模のタングステン鉱脈の一つであるヌイフォア鉱山
(東北部地方タイグエン省、鉱産埋蔵量：6600万t)を保有している。今後MSRは合弁会社を通じて、
パラタングステン酸アンモニウム(APT)や青色酸化タングステン、黄色酸化タングステンなど
付加価値の高いタングステンを生産する。

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
  VNダイレクト証券

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！
  

毎週、スタッフの持ち回りでお届けする「サイゴン・街角風景」。
今週はJoより、「鶏焼き屋通り」のお話です。

ホーチミン市内中心部から30分ちょっと、ビンタイン区とゴーバップ区を結ぶLe Quang Dinh通りと
その先のPham Van Nghi通りにローカル鶏焼き屋が点在しています。その中でもLe Quang Dinh通りが
Pham Van Dong大通りに突き当たる少し手前にAnh ThuとViet Huongという人気店があり賑わっています。
 


両店は路地を挟んで並んでおり、あたりは鶏を焼く煙が常に充満しています。Anh Thuは炭焼きがメインですが、
Viet Huongの方はベトナム語でnuong lu（甕焼き）と呼ばれる土甕でまず蒸し焼きにしてから
炭火で表面を焼くという2段階方式です。今回はViet Huongに行って来ました。
 


焼き上がるまでを見てみましょう。まず鶏を一羽まるごと開いた状態でしばらくタレに漬け込みます。
次に漬け込んだ鶏をハンガーのような串ににぶら下げ、大きな甕の内側に行儀よく吊るして並べて行きます。
甕には大きな柄のついた蓋がかぶされ、そのままアツアツの甕の中で蒸し焼きにされます。
単に焼くだけでなくこの蒸し焼きをすることで鶏肉が中からふっくら仕上がるのでは？などと想像しながら、
鶏がテーブルに到着するのを待ちます。
 


蒸し焼き作業が終わると、次は炭焼きです。下の写真のまな板がある方とは反対側（道路側）に
2ｍｘ1ｍぐらいのの炭焼き台があるのですが、甕で蒸し焼きにされた鶏の丁寧に裏返しながら表面を
炭でバリバリに香ばしく焼いていきます。焼き上がったら店の主人が手際よく中華包丁で
トントントンと切ってタデの葉とお皿に盛り付け出来上がりです。鶏と一緒にキンカン胡椒と特製の
甘辛チリソースがでてきますが、最初は何もつけずにそのまま口に運ぶのがよいでしょう。
中フワ・外パリ・アツアツの鶏の滋味を感じられます。
 


肉質もよい鶏で結構手間がかかっている割には一羽12万ドンとリーズナブルな価格で頂けるので、
お店は常に多くのお客さんで賑わっています。さらに、通りに充満している鶏を焼く匂いに誘われてか、
バイクに乗ったままお持ち帰り注文をする人も多く、食べている間、絶えず中華包丁が
トントントンと音を立てていて、お客の注文を小気味よくさばいていました。




（photo by Jo）
-------------------------------------
今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベ トナム株・経済情報」をよろしくお願いいたします。

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株・経済情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信する
ことを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株・経済情報」の配信停止はこ ちら
メールマガジン配信停止
◆登録内容の変更はこちら
www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株・経済情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株・経済情報」のバックナンバーはこちら
www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「 ベトナム株・経済情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「 www.viet-kabu.com
運営： VERAC

COPYRIGHT VIET-KABU.COM ALL RIGHTS RESERVED